Ko Flo stopi v snežno nevihto Arktičnega kroga, jo pozdravi igrivi mladiček severnega medveda, ki rad zahaja v težave!
Mladiček je povsem sam in njegove družine ni videti nikjer. Flo mora uporabiti vse svoje veščine, da premaga vse prepreke in znova združi družino severnih medvedov. Toda, jih bo našla pravočasno?
